:36:01
Þimdi deðil. Belki sonra.
:36:03
Saðol.
:36:12
Buyurun.
:36:15
Teþekkürler.
:36:18
Sana her zamankinden Billy.
:36:25
- Çok saðol.
- Yanýlmýþ olma ihtimalin yok mu?
:36:30
Ellis DeWald, Todd'ýn
katiline benziyor olamaz mý?
:36:33
Detroit'ta adamý gördüm.
DeWald'dý.
:36:36
California'daki en büyük
özel polis gücünün müdürü.
:36:42
Bizimle ve vilayetle çalýþýyor.
Herkes onu seviyor.
:36:47
Güvenlik Þirketleri Derneði'nden
bir ödül alacak.
:36:54
Çýldýrmýþ olduðunu
ve adalet
:36:57
hatta intikam peþinde olduðunu
anlamak zor deðil.
:37:01
Peki bunu, ona biraz
benzeyen bir adamýn
:37:05
katil olduðunu düþünecek kadar
çok istemiþ olamaz mýsýnýz?
:37:08
Polislik görevinde bu tür
þeylerle sürekli karþýlaþýrýz.
:37:12
- Ödülü nerede alacak?
- Yapma!
:37:15
Flint, dostun DeWald sahtekar.
Sahtekar olduðunu biliyorum
:37:19
ve ödül törenine gidip,
onu biraz sýkýþtýracaðým.
:37:23
Belki onu panikletip,
aptalca bir þeyler yaptýrabilirim.
:37:26
Axel, bu akþam
o yemeðe gidersen...
:37:30
- Seninle geliyorum.
- Beni Sunset Motel'den al.