:50:02
Bu ne? Harika...
:50:05
''Kamu hizmeti
için minnettarlýðýmýzla.''
:50:08
Ben de bir
kamu hizmeti yapacaðým
:50:11
çünkü Ellis DeWald'a
olan tüm borçlarýmýzý
:50:15
faiziyle geri ödeyeceðim!
:50:27
Haydi, gülümse.
Son kez gülümse.
:50:31
Sorun ne? Erkek arkadaþýný
vurdum diye bana kýzgýn mýsýn?
:50:46
Tuttum! Tuttum! Tuttum!
:50:53
Sen ve Billy huzuru mu
bozdunuz? Hayýr!
:50:57
Þu telefonu aç da,
çýkar bizi buradan.
:51:01
Tabii. Oralarda kimi
tanýyorum? Düþüneyim.
:51:05
Benimle dalga geçme.
:51:07
Gömleðini çýkarma.
Seni çýkartacaðým.
:51:10
Tesadüf eseri, istediðin o
kamyonu bulduk.
:51:14
- Nerede?
- Santa Monica iskelesi yakýnýnda.
:51:16
Þimdi oraya gidiyorum.
Sizi yoldan alýrým.
:51:20
Bu arada
sakýn duþ alma.
:51:34
Kariyerim mahvoldu.
:51:37
Býrak kaygýlanmayý.
Flint bizi çýkartacak.
:51:40
O büroyu gerçekten sevmiþtim.
:51:43
- Foley! Gidiyorsun.
- Çok çabuk oldu.
:51:49
O deðil, sadece sen.
:51:56
Gir.