:19:04
Но, внимавай, Найджъл.
:19:07
Всичко което правиш,
мога да го правя по-добре.
:19:30
Ох, Боже.
:19:31
Скъпа, не мога да разбера
защо не вземеш Dramamine.
:19:35
Нали ти казах, че мe замайва.
:19:36
Със сигурност, но е по-добре
да спиш отколкото да страдаш.
:19:41
Ние ви каним...
:19:42
на нашия гала маскен бал тази вечер.
:19:44
Ще се оправя.
:19:45
Посрещнете новата година в
и танцувайте до зори...
:19:48
с музиката на
Danny Garcy и негови момчета.
:19:51
За тези без костюми...
:19:52
стюардите могат да ги снабдят със
забавни шапки и...
:19:54
Забавни шапки.
За Бога.
:19:56
Ето.
:20:03
Ето, вземи още едно.
:20:10
Харесва ти да вземам хапчета,
нали Найджъл?
:20:13
Ако не едни,
то други.
:20:16
Знаеш ли защо се безпокоя.
:20:17
Съжалявам, скъпа.
За какво говориш?
:20:19
Хапчета, Найджъл. Хапчета.
:20:22
Не го правим достатъчно често
последно време.
:20:25
Ох, действително. Хайде, моля.
:20:27
Какво правим тук?
:20:28
Какво търсим тук, което
не можем да намирам в къщи?
:20:31
Седем години.
Виж докъде ни докараха.
:20:33
Осъзнах нещо сега.
Не трябваше да тръгваме за Индия изобщо.
:20:36
Ще прекарвам цели шест месеца на легло.
:20:38
Съжалявам, скъпа.
Не те слушах.
:20:41
Съвсем правилно.
Ти си някъде другаде...
:20:42
и знам къде!
:20:43
Това е като наркотик.
:20:44
Всъщност,
Всичко това взе да става твърде досадно.
:20:47
Ако си така обсебен...
:20:49
с твоя циничен малък инвалид и
неговата сексапилна съпруга...
:20:51
защо не се върнеш...
:20:53
и да мe оставиш намира.
:20:54
Чудесно! Ако така го чувствуваш,
така и ще направя.