Bitter Moon
prev.
play.
mark.
next.

:09:00
Ne znam o èemu vi to.
-Naravno da znaš.

:09:03
Ja sam joj muž.
:09:06
Vidi šta je meni uradila.
:09:11
Žao mi je.
:09:13
Da te pitam,
Nigele...

:09:15
Ne zameraš ako
te zovem Nigel?

:09:18
Šta misliš o njoj?
:09:21
Ako mislimo na isto...
Veoma je zgodna.

:09:25
Naravno.
I više od toga.

:09:28
Diže ti se na nju?
:09:29
Molim?
:09:31
Daj, ne pravi se englez.
:09:32
Rado bi je kresnuo,
priznaj,nije zloèin.

:09:36
Ne znam o èemu...
:09:37
Ne seri!
:09:39
Golica te da saznaš
još nešto njoj, zar ne?

:09:43
Nije li tako?
:09:45
Jeste.
:09:47
Uèini mi uslugu, Nigele.
:09:49
Pomozi mi sa prokletim pragom.
:09:51
Ne prave ove brodove
za ovakve kao ja.

:09:57
Uði prvi.
:10:01
Uhvati toèkove.
:10:11
Jebeni brodovi...
:10:20
Lepo od tebe da se
sažališ na odvratnog bogalja.

:10:24
Uopšte te ne znam...
:10:26
...ali nekako,
imam oseæaj...

:10:28
...da si ti upravo
publika koju tražim.

:10:32
Nadam se da æe ti
moja prièa biti interesantna.

:10:35
Shvatam, teško je vezati se
za nešto što te ne interesuje.

:10:41
Možda te interesuje?
:10:51
Imamo celu kabinu.
:10:54
Mimí ima posebnu.

prev.
next.