:24:01
Name's Tim.
:24:05
Marti.
:24:10
- No problem at all.
- Thanks.
:24:12
Take care.
:24:15
- Thank you.
- No problem.
:24:17
Appreciate it.
:24:18
Thanks very much.
:24:20
All right. Take care.
:24:22
- Say, "Thank you."
- Thank you.
:24:29
What's this about, "The kids don't
like me?" How could they not?
:24:33
He's the new kid.
It's his first day at school.
:24:36
The faster he goes back,
the faster he'll make friends.
:24:51
- Hi.
- Hey, chick.
:24:53
Get your coat. Let's go.
:24:56
Where are we going?
:24:57
Out. Anywhere. Anywhere but here.
:25:01
Jenn Platt, Carol.
:25:06
I'm sorry, I didn't realize you knew...
Steve!
:25:09
Marti has a friend here. Want anything?
:25:11
- We don't have much.
- I'm fine.
:25:13
We have milk, orange juice...
:25:16
I could make lemonade. Or tea.
:25:17
We have mint.
:25:19
- Jenn Platt. Nice to meet you.
- Steve Malone.
:25:21
Popcorn?
:25:23
- I'm fine.
- Did you say "Platt"?
:25:25
Yes, the general's daughter.
:25:27
I came by to take Marti
and show her around.
:25:31
Where?
:25:33
The base. The rec center.
:25:37
When are you planning to be home?
:25:39
12:00?
:25:46
Done! Let's go.
:25:48
But do be home by 12:00. That's all I ask.
Just be home by 12:00.
:25:52
Nice meeting you.
:25:53
That's a really interesting outfit
you've got on.