:15:01
e segurava moedas entre...
:15:04
- Só tentava quebrar o gelo.
- Bico calado, eles falavam comigo!
:15:07
- Quem quer um copo?
- Um duplo de qualquer coisa.
:15:10
- Vénus, um whisky duplo.
- Dois, Vénus.
:15:14
- Quer do azul ou do verde?
- Do importado, burra.
:15:17
Ah, o da banheira que está limpa.
:15:22
- Então, já representou antes?
- Representei, já representei.
:15:28
Fiz parte dum espectáculo
musical... Acendes-me o cigarro?
:15:31
Que falta de educação...
Não é um cavalheiro.
:15:35
Entrei num espectáculo musical
em Wichita.
:15:38
Talvez tenham ouvido falar,
''Deixe Uma Amostra''?
:15:41
Eu tinha duas canções, dois números.
:15:43
- De fazer a casa vir abaixo.
- Sinto-me algo adoentado...
:15:48
Sinto-me um pouco fraco.
Não nos podemos sentar?
:15:51
Uma coisa que me interessa
é quem vai ser a Sylvia Poston.
:15:56
- Só a Helen Sinclair.
- Helen Sinclair?
:16:00
Nunca ouvi falar.
:16:03
interessa-se pelo teatro?
:16:05
Que está a querer insinuar?
:16:07
Não me venhas com merdas
e diz ao Masucci que ou ajuda,
:16:11
ou desço e corto-lhe
a porra das pernas!
:16:13
Não prestem atenção ao Nick,
está numa das depressões dele.
:16:17
Corto-lhe a garganta, arranco-lhe
as tripas pela goela, ouves bem?!
:16:22
Subiu as escadas a pé?
Está todo suado.
:16:24
De vez em quando tenho
problemas com açúcar no sangue...
:16:30
Gostou da peça?
:16:33
- É triste...
- Claro, é uma tragédia.
:16:36
Se é. Mas já tive umas ideias
que lhe podem dar animação.
:16:40
ldeias?!
:16:41
Passo a vida no cinema,
ideias é coisa que não me falta.
:16:45
Deita-me fogo áquilo tudo, Cheech!
:16:48
Eu quero que pareça fogo posto!
:16:50
Tenho uma cãibra.
:16:56
Era melhor irmos...
:16:58
Não se vão embora!