:41:01
sem os revelar, sem falar.
:41:04
Os pássaros que cantem, deixemos
a nossa canção por cantar.
:41:08
É fantástica...
:41:17
Pára.
:41:18
- Pára, não me apetece.
- Não te apetece, como?
:41:21
É melhor que apeteça,
é ele quem paga a renda.
:41:24
Calada, Vénus!
Como eu disse, não me apetece.
:41:27
Tem de me apetecer
sempre que te apetece a ti?
:41:30
- Pára de te armares, sim?
- Não me estou a armar.
:41:33
Estás sempre pronta
para a brincadeira.
:41:35
Mas hoje estou é cansada,
o ensaio foi tramado.
:41:39
- Põe o motor em marcha.
- Não.
:41:42
- Trouxe-te uma coisa.
- O quê?
:41:48
Então, que dizes?
:41:50
Tenho uma óptima garrafa
de vinho francês,
:41:53
feito pelo Joey Foster.
:41:55
Passo, estou morta.
:42:03
Hoje a Ellen veio assistir ao ensaio,
:42:05
excitadíssima por conhecer
o elenco, especialmente o Warner.
:42:10
- Warner, esta é a Ellen...
- Prazer em çonhecê-la.
:42:13
Deve estar orgulhosa,
o talento dele é raro.
:42:17
A manhã prosseguiu bem
durante a primeira meia hora,
:42:20
até ocorrer novo incidente.
:42:22
''O coração obedece
ás suas próprias regras.''
:42:26
''Para médica, o seu respeito
pelo racional é pouco profundo.''
:42:30
David, posso...?
:42:32
Não entendo a personagem aqui,
de repente ficou tão esperta...
:42:36
Pois, e porque lhe diz ela
que deixe o noivo?
:42:40
Por andar com o Tenente.
:42:42
Mas ela está só a dizer
o que pensa o dramaturgo.
:42:45
- E porque largaria o Tom?
- Por ser impulsiva.
:42:49
Não convence...
:42:50
E também não percebo,
:42:52
se eu sou médica,
como lhe dou tão maus conselhos?
:42:55
O conselho não é mau.
:42:57
Mas no 1ºAçto diz
que o Tom alterou a vida dela.