:22:01
You mean like Halloween?
:22:05
Yes.
Like Halloween.
:22:08
Wouldn't you like to help
your weary, captain rest
his rum-soaked bones?
:22:13
Uh...yeah, I guess...
if you think he'd like that.
:22:17
- What do I gotta do?
- It's magnificently simple.
:22:21
Tonight, after they've
all fallen asleep,
:22:23
change the course of the boat
and head it for Hawaii.
:22:27
- You think you're capable of that?
- Sure.
:22:30
I ain't too swift about other stuff,
but I know maps real good.
:22:34
So, he'll be happy
about this, huh?
:22:37
No, absolutely. In fact,
I overheard him telling somebody,
:22:40
""My wouldn't it be jolly-jack splendid
to spend a fortnight or two in Hawaii?''
:22:45
Yup, that sounds like him.
You do good impressions.
:22:48
Right. Okay, then fine.
After they've all fallen into
their alcohol-induced slumbers,
:22:52
we'll put our little plan
into action.
:22:55
Remember, this is
our little secret, yeah?
:22:58
- [ Laughing ]
- Okay.
:23:01
All right. You're--
You're a big happy one, aren't you?
:23:04
[ Men Snoring ]
:23:13
[ Snoring Continues ]
:23:16
[ Nathanial ]
Swine.
:23:18
Filthy swine.
Echh!
:23:21
Okay.
The pigs are all asleep.
:23:25
Okay. Looks like all
we gotta do is shift her...
:23:29
250,000 degrees...
northeast...
:23:34
and we'll be headed
straight for Hawaii.
:23:37
- Okay, fine. Do it quickly now.
- Okay. Let's see here.
:23:52
Okay, we're goin' to Hawaii.
:23:54
Okay, great.
Well, good job, old boy.
:23:57
And you know what?
When we reach the islands, I may
buy you a big red, shiny apple.