:46:02
Le había dado toda una relación
de cosas que debo hacer...
:46:06
y no he hecho otra cosa
que perder el tiempo...
:46:08
desde que estoy aquí.
:46:27
Soy el alcalde.
Encantado. Profesor.
:46:30
Buenos días.
Serán nuestros invitados.
:46:33
No, gracias, mejor un hotel.
Queremos concentrarnos.
:46:36
Hay una casa de unos amigos
ideal. Vengan.
:46:39
Llegará de Japón
el agrónomo responsable...
:46:41
de las 28.000 Ha.
que circundan Tokyo.
:46:45
Quiere hablar conmigo,
de mis proyectos.
:46:48
Riccardo.
:46:51
Quiere saber el secreto
de nuestro equilibrio...
:46:53
entre crecimiento y bienestar.
:46:55
Riccardo, soy yo.
:46:57
Vamos. He abandonado
el proyecto del bulevar...
:47:00
con las palmeras importadas
de Los Angeles.
:47:04
Querría darle a la isla la identidad
y las tradiciones que han perdido.
:47:09
Plazas, calles, jardines,
fuentes, teatros...
:47:15
-Riccardo, no tienen donde dormir.
-¡Basta!
:47:19
Perdonen.
:47:23
Es que yo tengo muchos proyectos,
pero terminan siempre mal.
:47:29
Aquí todo el mundo
es muy hostil.
:47:32
¿Por qué son tan hostiles?
:47:36
Estos amigos necesitan alojamiento.
Si fuera tan...
:47:40
Todo lo contrario de Amsterdam,
donde de noche andas...
:47:44
pero, en realidad, paseas entre
comedores, salones, dormitorios...
:47:48
Todo iluminado,
todo a la vista.
:47:51
Una vida sin cortinas.