:14:01
Ο Ράιαν θα γίνει υποδιευθυντής
της υπηρεσίας πληροφοριών.
:14:05
Προσωρινά βέβαια,
μέχρι ν' αναρρώσει ο Τζέιμς.
:14:10
Ενημέρωσέ τον για το πρόγραμμα
βοήθειας στην Κολομβία.
:14:14
Πρέπει να πείσει την επιτροπή
να δώσει 75 εκατομμύρια δολάρια.
:14:18
Και να μην γίνει τελείως ρεζίλι.
:14:24
Πώς πάει με το φόνο των Χάρντιν;
:14:26
Το ανέλαβα εγώ.
Ο Πρόεδρος ζητά άμεση δράση.
:14:30
Θα δουλέψετε μαζί, χέρι με χέρι.
:14:36
Πολύ ωραία.
:14:52
Μάργκαρετ,
ας κρατήσουμε τα πράγματά του.
:15:10
Ο Ράιαν. Δεν το πιστεύω!
:15:13
Δηλαδή θες να πεις
ότι δεν είναι καλός συνεργάτης;
:15:17
Είναι πρόσκοπος.
:15:19
Σκέτος πρόσκοπος. Πιστεύει στην
τιμιότητα και στο δέσιμο κόμπων.
:15:25
Τότε άφησέ τον απ' έξω.
:15:27
Τον υποδιευθυντή της υπηρεσίας
πληροφοριών; Λίγο δύσκολο.
:15:31
Τι χρειάζεται να ξέρει;
:15:34
Τίποτα. Δε χρειάζεται να ξέρει τίποτα.
Δεν πρόκειται να μάθει τίποτα.
:15:40
Θέλω αντίγραφο εξουσιοδότησης
απ' τον Πρόεδρο -
:15:42
- για τη νέα δράση ενάντια στα καρτέλ.
:15:47
- Τι πράγμα θέλεις;
- Με άκουσες.
:15:51
Δεν ξέρει τίποτα γι' αυτό.
:15:55
Θα σ' το εξηγήσω απλά.
Είναι δική σου δουλειά. 'Οχι δική μου.