:14:01
- En mi oficina, haciendo mi trabajo.
- Espera un minuto...
:14:05
Detesto no saber qué está pasando,
tú lo sabes.
:14:08
No sabría cómo hacer tu trabajo.
:14:11
Tienes experiencia. No hay gran misterio.
Has estado en la Casa Blanca.
:14:16
- Una vez. No me gustó nada.
- No, estás mintiendo.
:14:21
¿Quieres saber de la política
en Washington? Cuatro palabras...
:14:25
"Cuídate la espalda, Jack".
:14:33
Bobby, debes ser el primero en saberlo,
o el tercero o el cuarto...
:14:38
Ryan va a ser el
Vicedirector de Inteligencia.
:14:42
Claro que es un cargo provisional,
hasta que James se mejore.
:14:48
Ponlo al tanto de nuestro programa
de ayuda a Colombia.
:14:51
Debe convencer al comité para que
le den otros 75 millones de dólares.
:14:56
Y no hacer el ridículo.
:15:02
¿Y los asesinos de Hardin?
:15:04
Estoy trabajando en ello.
El presidente dará una rueda de prensa.
:15:08
Entonces,
Uds. van a estar trabajando juntos.
:15:14
Magnífico.
:15:32
Margaret, ¿por qué no dejamos
todas estas cosas?
:15:36
Está bien.
:15:50
Ryan. ¡No puedo creerlo!
:15:53
No trabaja en equipo,
¿eso es lo que dices?
:15:56
No es eso.
Es como un niño explorador.