:29:03
El Times dice que Uds. y Hardin
eran amigos, ¿es cierto?
:29:08
No, no éramos buenos amigos.
Éramos amigos de toda la vida.
:29:12
Yo dije eso. Yo dije eso.
:29:18
Le dije que dijera eso.
:29:20
- ¿Qué?
- No dije nada.
:29:24
- Pero pensabas algo.
- No.
:29:28
Me distrajo lo difíicil que te es
seleccionar tu ropa el día de hoy.
:29:34
Bueno, no todos los días
se tiene uno que verse confiable.
:29:39
- ¿Quién le dijo a quién que dijera qué?
- No es importante.
:29:44
- ¿El presidente?
- Sí.
:29:47
Mami dice que gana más dinero
que el presidente.
:29:51
Probablemente tiene razón. Adiós.
:30:02
Gracias por su información, Dr. Ryan.
:30:08
- Gracias, Senadora.
- Debemos ayudar a los colombianos...
:30:11
...en su lucha por restringir
a los cárteles de drogas.
:30:16
Sin embargo, estoy confundida.
¿Cómo cree qué fondos adicionales...
:30:23
...hagan que este programa sea
mejor que el fracaso que ya es?
:30:26
- ¿Entiende lo que quiero decirle?
- No, me temo que no.
:30:30
Ud. dijo que este sería un esfuerzo
completamente generoso de nuestra parte.
:30:34
Nuestra ayuda se limita
sólo a proveer y asesorar.
:30:39
Ya lo leí.
:30:40
También leí algo similar
hace 35 años...
:30:45
...referente a una parte de la selva
del sudeste asiático sin importancia.
:30:50
¿Está comparando esta petición de fondos
para luchar contra la droga en Vietnam?
:30:56
Lo comparo con todas las veces
que se le pide a un comité como este...