:30:02
Gracias por su información, Dr. Ryan.
:30:08
- Gracias, Senadora.
- Debemos ayudar a los colombianos...
:30:11
...en su lucha por restringir
a los cárteles de drogas.
:30:16
Sin embargo, estoy confundida.
¿Cómo cree qué fondos adicionales...
:30:23
...hagan que este programa sea
mejor que el fracaso que ya es?
:30:26
- ¿Entiende lo que quiero decirle?
- No, me temo que no.
:30:30
Ud. dijo que este sería un esfuerzo
completamente generoso de nuestra parte.
:30:34
Nuestra ayuda se limita
sólo a proveer y asesorar.
:30:39
Ya lo leí.
:30:40
También leí algo similar
hace 35 años...
:30:45
...referente a una parte de la selva
del sudeste asiático sin importancia.
:30:50
¿Está comparando esta petición de fondos
para luchar contra la droga en Vietnam?
:30:56
Lo comparo con todas las veces
que se le pide a un comité como este...
:31:00
...que dé su opinión
sin basarse en todos los hechos.
:31:08
Me temo que no sé qué decirle al respecto.
:31:11
Puede asegurarnos
que tenemos todos los elementos.
:31:14
Pensé que lo había hecho.
:31:16
Además puede asegurarnos
que este incremento de fondos...
:31:22
...no se utilizará
en ninguna operación militar secreta.
:31:26
No sé como puede
llegar a estas conclusiones.
:31:29
Mucha experiencia, Señor.
:31:33
Sin tropas, ¿ de acuerdo?
:31:35
Lo digo con claridad
ya que no quiero que haya ningún error.
:31:41
Sin tropas.
:31:43
¿Puedo decir que
Ud. me ha dado su palabra?
:31:46
Absolutamente. Le doy mi palabra.