:35:01
- ¿Café? ¿Bocadillo?
- Café. Sin leche, por favor.
:35:06
- ¿Cómo está la familia?
- Bien, Sr.
:35:09
- ¿Cuándo conoceré a la otra Dra. Ryan?
- Desea mucho conocerle, Señor.
:35:13
Muy bien, muy bien. Siéntese.
:35:22
- ¿El efectivo aún está ahí?
- ¿Señor?
:35:26
- En las cuentas del extranjero de Hardin.
- 650 millones de dólares.
:35:30
- Y cambio.
- Y cambio.
:35:33
- Y tenemos los números de cuenta.
- Sí, Señor.
:35:36
Bueno, ¿y qué esperamos?
Vamos por él.
:35:40
- ¿Vamos por él?
- Vamos por él.
:35:42
Vamos a voltear las cosas.
650 millones de dólares y cambio.
:35:46
Vale diez veces más en capital político.
:35:52
¿Qué?
:35:55
Bueno... esta conexión entre
Hardin y los cárteles es una teoría.
:36:03
- ¿Una teoría?
- Una teoría mía.
:36:05
- ¿Es una teoría?
- Bueno, sé que el dinero está allá.
:36:09
Pero no sé exactamente
para quién trabajaba Hardin.
:36:14
Creo que debemos aclarar eso
antes de tomar el dinero.
:36:23
Entonces, vaya y aclárelo.
:36:26
- ¿Qué vaya adónde?
- A Colombia.
:36:31
¿Quién, yo?
:36:36
Te dejo solo dos semanas,
y caes en una trampa para lobos.
:36:41
¿ En qué estaba pensando?
:36:43
Pensabas en impresionar al presidente
y no debes hacer eso.
:36:50
- Noviembre.
- Enero.
:36:53
Del año pasado.
:36:58
Hay un tipo allá,
al menos estaba... Clark.