:33:13
Hallo, Bob.
:33:17
Hoe gaat het ?
- Prima, Sir.
:33:20
Goed je te zien.
:33:28
Morgen, Jack.
- Ryan, kom binnen.
:33:31
Ken je iedereen ?
- Jazeker.
:33:34
Wil je koffie ? Een bagel ?
- Koffie, graag. Zwart.
:33:38
Hoe is het met je gezin ?
- Prima, Sir.
:33:41
Wanneer zie ik de andere Dr. Ryan ?
- Zodra u maar wilt.
:33:45
Mooi zo. Ga zitten.
:33:54
Het geld staat er dus nog, hé ?
- Sir ?
:33:58
Op Hardin's buitenlandse rekeningen.
- 650 miljoen.
:34:02
En nog wat kleingeld.
:34:04
En we hebben de rekeningnummers ?
- Ja, Sir.
:34:08
Waar wachten we dan nog op.
We confisqueren de handel.
:34:12
Ja, we draaien de zaken om.
650 miljoen dollar en wat kleingeld.
:34:17
In politiek kapitaal is dat
tien keer zo veel waard.
:34:23
Wat is er ?
:34:25
Tja, die banden tussen Hardin en de
kartels is niet meer dan een theorie.
:34:33
Een theorie ?
- Ja, van mij.
:34:35
Het is een theorie ?
- Ik weet dat het geld er is...
:34:39
Maar ik weet niet precies
voor wie Hardin werkte.
:34:44
Dat moeten we eerst vaststellen
voor we het geld in beslag nemen.
:34:52
Nou, ga er dan heen
om dat vast te stellen.
:34:55
Waarheen ?
- Naar Colombia.
:34:59
Wie ? Ik ?