:34:02
En nog wat kleingeld.
:34:04
En we hebben de rekeningnummers ?
- Ja, Sir.
:34:08
Waar wachten we dan nog op.
We confisqueren de handel.
:34:12
Ja, we draaien de zaken om.
650 miljoen dollar en wat kleingeld.
:34:17
In politiek kapitaal is dat
tien keer zo veel waard.
:34:23
Wat is er ?
:34:25
Tja, die banden tussen Hardin en de
kartels is niet meer dan een theorie.
:34:33
Een theorie ?
- Ja, van mij.
:34:35
Het is een theorie ?
- Ik weet dat het geld er is...
:34:39
Maar ik weet niet precies
voor wie Hardin werkte.
:34:44
Dat moeten we eerst vaststellen
voor we het geld in beslag nemen.
:34:52
Nou, ga er dan heen
om dat vast te stellen.
:34:55
Waarheen ?
- Naar Colombia.
:34:59
Wie ? Ik ?
:35:05
Ik laat je twee weken alleen en
je loopt zo in een grote berenval.
:35:10
Wat bezielde me ook.
:35:12
Je wou indruk maken op de president
en dat moet je echt niet doen.
:35:18
November.
- Januari.
:35:22
Van vorig jaar.
:35:26
Er zat daar altijd een kerel.
Tenminste, vroeger. Clark.
:35:32
Ik ken hem al lang. Prima vent.
:35:34
Als er iets misgaat,
ga dan naar hem toe.
:35:38
Admiraal Greer ?
:35:40
Tijd voor uw chemotherapie.
- Hé, verdomme.
:35:44
Daar gaan we weer.
:35:48
Hoe gedraagt Ritter zich ?
:35:50
Ritter is Ritter.
Hij laat me met rust.
:35:54
Weet je het zeker ?
Houd hem heel goed in de gaten.
:35:58
Hoe voelt u zich ?
- Perfect.