Clear and Present Danger

:42:01

U redu.

:42:05

Siguran sam da je Hardin

:42:07

bio umešan sa kartelama.

:42:08

To je definitivno novac od droge.

:42:10

Ali ne možeš da dokažeš.

:42:12

Za sada.

:42:13

Da li mi zameraš da ti postavim pitanje?

:42:16

Ne.

:42:17

Zašto mi govoriš sve to ?

:42:20

Bio sam izvan igre dug period.

:42:24

O, pa,
rekli su mi

:42:26

da imaš veze ovde,

:42:28

da poznaješ grad,

:42:30

da si nekada bio igraè.

:42:32

Ko ti je to rekao?

:42:34

Jim Greer.

:42:39

Kako je on?

:42:43

Pa, nije baš najbolje.

:42:47

Njegov rak...

:42:49

konaèan.

:42:53

On je dobar èovek.

:42:55

Najbolji.

:43:04

Da li pijete kafu,
Dr. Ryan?

:43:09

Da, volim kafu.

:43:10

Probajte Lindo kafu.

:43:12

Lindo.

:43:13

Mislim da æe vam se svideti.

:43:21

Gospodine, Predsednièe,

:43:22

Imam dobre vesti.

:43:25

Odlièno.

:43:26

Hardinov partner tamo dole

:43:27

je neko za koga ste možda èuli

:43:30

Ernesto Escobedo.

:43:31

Escobedo, a?

:43:33

Jeli to još jedna

:43:34

vaša teorija, Ryan?

:43:36

Ne. Mislim da ovo možemo
nazvati èinjenicom.

:43:39

Escobedo, kao i svaki drugi
kralj droge odavde,

:43:42

je takoðe imao i legitiman posao,

:43:44

i Hardin je poslovao

:43:46

sa ovim poslovima,

:43:47

uvozio,

:43:48

izmeðu ostalih stvari,
kafu,

:43:50

Koja na kraju krajeva ne znaèi ništa,

:43:53

ali je on plaæao previše

:43:55

za kafu

:43:56

$6,200 po kilogramu,

:43:57

ako je moj proraèun taèan.

:43:59

Pa, to je vrlo skupa kafa.