Clear and Present Danger

1:01:00

Oni misle da mogu da urade bilo šta.

1:01:02

Znaš šta, greše.

1:01:04

Da, gospodine.

1:01:06

Oni greše.

1:01:09

Oni su direktno izazvali

1:01:11

vrhovnu moæ

1:01:12

U.S.A.

1:01:15

Nema više poruka.

1:01:16

On hoæe da dobije poruku

1:01:19

bez obzira da li telefon zvoni ili ne.

1:01:22

To su njegove reèi?

1:01:24

Da li zvuèi kao da su njegove?

1:01:26

On ne može biti jasan kada je jasnoæa

1:01:29

taèno ono što on želi da izbegne.

1:01:32

Kako on to misli
da li se rukavice skidaju?

1:01:34

Da.

1:01:51

Kažem ti,

1:01:52

nisam imao ništa sa tim.

1:01:55

Nisam.

1:01:56

Voleo bi da jesam,
zaslužili su.

1:01:59

Ali nisam to bio ja.

1:02:01

Pa, ko je onda?

1:02:03

Znaš...
ti nemaš odgovora.

1:02:06

Jeli ovo kao i sa Castro-m?

1:02:09

Bez odgovora?

1:02:10

Ne želiš da èuješ odgovor.

1:02:13

Da, želim.

1:02:16

Bilo je uraðeno da izgleda
kao da si ti uradio

1:02:19

kao jedan od ostalih,

1:02:21

kao što si i posumnjao.

1:02:22

Uvek je prijatelj koji te najviše mrzi.

1:02:25

Daj mi telefon.

1:02:33

Rojas.

1:02:34

Da li si ti to uradio?

1:02:37

Da li sam ja to uradio?

1:02:39

Zoveš me da pitaš

1:02:40

da li sam ja to uradio?

1:02:42

Ne konsultuješ se sa nama.

1:02:44

Dovodiš nas u opasnost,

1:02:46

i sada imaš drskosti da...

1:02:48

da hoæeš da me ubediš
da to nisi bio ti?

1:02:51

Nisam Enrique.

1:02:52

Ti si zvao Amerikance

1:02:53

da se osvetiš

1:02:54

svima nama.

1:02:56

Kunem se.

1:02:57

Nisam imao ništa sa time.

1:02:59

Zašto oèekuješ da æu
da te slušam kada lažeš?