:40:00
Llamé al cerrajero. Dijo que lo más temprano
que podía estar aquí es mañana a la mañana.
:40:03
Qué mal. Bueno, debo estar
en clase a la 1:30.
:40:06
- ¿A qué hora terminas?
- A las 8:00, pero tengo reunión del club hasta las 9:00.
:40:10
Entonces, te veré cuando cierres.
¿Saldremos a tomar un café?
:40:12
- Seguro.
- Bien.
:40:14
Nos vemos cuando cierres.
Disfruta la lasagna.
:40:28
Malestar
:40:34
¿Vermont?
:40:36
No, no puede ser.
Hable con él esta mañana.
:40:39
¿A qué hora se fue?
:40:42
¿Realmente fue a Vermont? ¿Cuándo
coño iban a decírmelo?
:40:47
¡Me prometió que estaría aquí al mediodía!
:40:49
Dios, ¿cuándo vuelve? ¿El martes?
¡Me estás jodiendo!
:40:54
Tengo un partido de hockey a las 2:00,
y las persianas de acero están atascadas.
:40:56
¿Y él está en Vermont?
¡Se supone que debería estar aquí hoy!
:41:04
¿Entonces debo quedarme aquí hasta el cierre?
:41:06
Eso es genial.
No puedo creer que me pase esta mierda.
:41:12
No. No, disculpa,
no quise gritarte.
:41:17
Sí, lo sé.
:41:19
No, estaré bien.
:41:23
Bueno, no puedo hacer otra cosa,
¿cierto? Sí.
:41:26
- De acuerdo, gracias. Adiós.
- ¿Vermont?
:41:29
- ¿Puedes creer esta mierda?
- ¿No te lo dijo esta mañana?
:41:32
¡Ni una palabra! Ni un maldita
palabra, esa mierda se escapó.
:41:35
- ¿Entonces qué? ¿Te quedas aquí todo el día?
- ¡Mierda!
:41:37
- ¿Por qué te disculpaste?
- ¿Qué?
:41:39
Te escuche disculparte. ¿Por qué?
Tienes todo el derecho a enfadarte.
:41:42
- ¡Lo sé!
- ¡Dios! Parece el tema central de tu vida.
:41:45
- Siempre te cagas.
- ¡No me cago!
:41:47
Siempre te rebajas.
Asumes las culpas de otros.
:41:50
Vienes en tu día libre,
y te doblas como una hoja de papel.
:41:53
- ¿Sabes lo que realmente me jode?
- ¿Qué tengo razón?
:41:56
- ¡Voy a perderme la puta partida!
- Porque eres un cagado.
:41:58
- Cierra la puta boca. ¡No me ayudas!
- No me grites, colega.