:41:04
¿Entonces debo quedarme aquí hasta el cierre?
:41:06
Eso es genial.
No puedo creer que me pase esta mierda.
:41:12
No. No, disculpa,
no quise gritarte.
:41:17
Sí, lo sé.
:41:19
No, estaré bien.
:41:23
Bueno, no puedo hacer otra cosa,
¿cierto? Sí.
:41:26
- De acuerdo, gracias. Adiós.
- ¿Vermont?
:41:29
- ¿Puedes creer esta mierda?
- ¿No te lo dijo esta mañana?
:41:32
¡Ni una palabra! Ni un maldita
palabra, esa mierda se escapó.
:41:35
- ¿Entonces qué? ¿Te quedas aquí todo el día?
- ¡Mierda!
:41:37
- ¿Por qué te disculpaste?
- ¿Qué?
:41:39
Te escuche disculparte. ¿Por qué?
Tienes todo el derecho a enfadarte.
:41:42
- ¡Lo sé!
- ¡Dios! Parece el tema central de tu vida.
:41:45
- Siempre te cagas.
- ¡No me cago!
:41:47
Siempre te rebajas.
Asumes las culpas de otros.
:41:50
Vienes en tu día libre,
y te doblas como una hoja de papel.
:41:53
- ¿Sabes lo que realmente me jode?
- ¿Qué tengo razón?
:41:56
- ¡Voy a perderme la puta partida!
- Porque eres un cagado.
:41:58
- Cierra la puta boca. ¡No me ayudas!
- No me grites, colega.
:42:02
- Perdona.
- ¿Ves? Otra vez.
:42:04
- No me puedo creer que vaya a perderme la puta partida.
- Al menos estamos atrapados aquí juntos.
:42:08
Tienes un cliente.
:42:10
¿Qué?
¿Qué es lo que quieres?
:42:17
No puedo creer esta mierda.
:42:20
Si, hola, Sanford.
Dante.
:42:23
No puedo jugar hoy.
Estoy atascado en el trabajo.
:42:27
Sí, sé hoy no debería haber venido..
Olvídalo.
:42:31
El caso es que, no puedo jugar hoy.
Tampoco Randal. Está trabajando también.
:42:37
Espera un momento.
¿Tenemos que jugar en el parque?
:42:41
Espera.
¿Te sientes ágil?
:42:54
- Ajusta mis cordones, tio.
- Debo decirte, amigo mío...
:42:57
que esta es una de las movidas
más valientes que jamás he visto.