1:04:00
"Destruido" es un término duro.
1:04:02
"Perturbado" es mejor.
"Levemente perturbado" incluso.
1:04:04
Me encanta la fachada de macho.
Es tan excitante.
1:04:08
- ¿Qué huele a cera para zapatos?
- ¿Así que viniste a qué? ¿A reconfortarme?
1:04:12
Lo último que necesito es que
pienses que te oculto algo.
1:04:15
- ¡Pero lo has hecho!
- No, no fue así realmente.
1:04:17
Te dije que estaba saliendo
con otras personas.
1:04:19
Si, pero nada serio.
Dios, te vas a casar.
1:04:22
Creo que es algo más
que salir con alguien.
1:04:25
- ¿Qué pasa?
- Le voy a devolver el anillo.
1:04:28
- ¿Qué?
- No quiero casarme con él.
1:04:30
No quiero casarme ahora.
Estoy a punto de terminar la carrera.
1:04:33
Quiero especializarme después de esto,
y luego empezar a trabajar.
1:04:37
No quiero ser una esposa primero
y luego tener que preocuparme por...
1:04:40
cuándo voy a encajar las otras cosas.
1:04:42
He llegado demasiado lejos y estudiado
demasiado duro...
1:04:44
para dejar que mi educación se
desperdicie siendo ama de casa.
1:04:47
Y sé que eso es lo que voy a ser.
1:04:49
Sang acaba de firmar con una empresa importante,
y va a recibir un salario enorme,
1:04:53
lo que no me dará razones para trabajar.
1:04:55
- Es muy tradicional.
- Espera un momento.
1:04:57
- ¿Su nombre es "Sang"?
- Para. Es un buen tipo.
1:05:00
Bueno, si es tan bueno,
¿por qué no te casas con él?
1:05:03
- Te lo acabo de decir.
- Hay algo más, ¿no es así?
1:05:06
¿Por qué, Sr. Hicks,
lo que sea que quieras decir?
1:05:09
- Dime que no tengo nada que ver con eso.
- No tienes nada que ver con eso.
1:05:12
- ¡Mientes!
- ¡Mira que engreído eres!
1:05:15
Solo quiero que le des al Cesar,
lo que es del Cesar,
1:05:17
y creo que yo soy la razón por
la que no quieres casarte.
1:05:19
Si estoy tan loca por ti, ¿por qué
estoy follando con un diseñador asiático?
1:05:23
Dios. Que maldad.
1:05:26
Tenía que bajarte de esa nube
en la que estabas flotando.
1:05:28
Cuando digo que no quiero casarme,
quiero decir eso.
1:05:31
No quiero casarme con nadie.
Hasta dentro de muchos años.
1:05:34
¿Quién lo pide?
No quiero casarme contigo.
1:05:36
Bueno, bien.
Dejemoslo ahí.
1:05:39
- Bueno, ¿y si salieramos juntos?
- Creo que a Sang y... Veronica,
1:05:42
les encantará.
1:05:44
Podemos presentarlos.
Puede que se gusten.
1:05:46
¿Hablas en serio?
¿Quieres salir de nuevo conmigo?
1:05:48
Quiero ser tu novio, sí.
1:05:50
Sólo es el shock de verme
después de tres años.
1:05:53
- Créeme, te recuperarás.
- Confía un poco más en mi.
1:05:56
Creo que es hora de que volvamos
a estar juntos.
1:05:58
Soy más maduro, tú eres más madura.
Estás terminando la universidad.