1:08:01
Soy fácil, pero no tan fácil.
1:08:03
Nos vemos luego, guapo.
1:08:11
¡Sí!
1:08:30
- Ponte a trabajar.
- ¿Qué has alquilado?
1:08:34
¿Lo Mejor de Ambos Mundos?
1:08:36
Pornografía hermafrodita.
Estrellas con ambos órganos.
1:08:39
Deberías ver la caja. Chicas preciosas
con pollas mas grandes que la mía.
1:08:42
- ¿Y has alquilado eso?
- Me gusta expandir mis horizontes.
1:08:44
- Me multaron por vender tabaco a un menor.
- No es posible.
1:08:47
- Quinientos dólares.
- No me jodas.
1:08:49
No, es verdad.
1:08:53
¡Mierda! Ni siquiera sabía que
aplicaran ese reglamento.
1:08:56
- Esta es la prueba.
- Creía que no le vendías tabaco a niños.
1:08:58
- Yo no. Tú lo hiciste.
- ¿En serio?
1:09:01
Sí. Un niña pequeña,
tal vez cuatro años.
1:09:03
- ¡Mierda! ¿Esa chica?
- Sí, como todos los demás niños...
1:09:06
a los que les has vendido cigarrillos
mientras trabajas aquí.
1:09:08
- ¿Entonces porque has recibido tu la multa?
- Porque estoy aquí.
1:09:10
- Mientes.
- No, no miento.
1:09:12
- ¿Por qué no me estás gritando?
- Porque estoy feliz.
1:09:15
- Estoy feliz.
- ¿Estás feliz de recibir una multa?
1:09:17
- No, porque Caitlin ha venido a verme
- Ahora sé que estás mintiendo.
1:09:20
- No estoy mintiendo. Acaba de irse.
- ¿Qué ha dicho?
1:09:22
No se va a casar con ese tio.
Ha ido a su casa a decirselo a su madre.
1:09:24
- Estás bromeando.
- Para nada.
1:09:26
Bueno, vaya tarde.
1:09:29
Se está cambiando y vamos a salir por ahí.
1:09:31
Me siento tan inutil.
¿Hay algo que pueda hacer por ti?
1:09:34
¿Cuidar la tienda mientras
voy a casa y me cambio?
1:09:36
¿Qué ha pasado con lo del
"Cargo dicta el comportamiento"?
1:09:38
Bueno, esta es mi manera de
escupir agua a la vida.
1:09:40
Está bien. ¿Quieres que traiga
el video para poder ver esto?
1:09:43
No, puede que me vaya temprano para
salir con Caitlin,
1:09:45
en cuyo caso, tú vas a cerrar
la tienda esta noche.
1:09:48
Bien, pero te lo pierdes.
Chicas con pollas.