Clerks

:01:00

Słucham.

:01:03

Co?

:01:05

Nie, dziś nie pracuję.

:01:09

Gram w hokeja o 2:00.

:01:14

Dlaczego nie zadzwonisz do Randala?

:01:17

Bo jestem kurewsko zmęczony!

:01:21

Zamknąłem w nocy.

:01:24

Jezu.

:01:26

O której zamierzasz przyjść
o 12:00?

:01:32

Być tam o 12:00?
Gdzie?

:01:35

Obiecaj, że będziesz do 12:00
wtedy to zrobię.

:01:38

12:00, albo wychodzę.

:02:18

* It's a meaningless end
to the story *

:02:22

* Got no time
for the forgotten glory *

:02:27

* And now just
when I know what I'm after *

:02:31

* it just brings me to laughter *

:02:35

* Just save up
all your nickels and dimes *

:02:39

* Let's see what you find
and you know *

:02:43

* I guess I'm livin' day to day *

:02:48

* Just in case you feel
led astray, hell, yeah *

:02:52

* I guess I'm livin' day to day *

:02:56

* Hear what I say, yeah *

:02:59

* Just save up
all your nickels and dimes *