:09:02
Eu é que sou o agitador ?
Tu és o agitador, seu sacana.
:09:05
Toma. Agora já sou cliente.
Comprei um pacote de pastilhas Chewies.
:09:09
Sou um cliente
em diálogo com outros clientes.
:09:12
- Exactamente.
- Fuma aqui na minha pila grossa !
:09:15
Ele tem medo.
Sabe que somos uma ameaça.
:09:19
Ele já cheirou a mudança !
:09:21
Tu és a fonte de todo o Mal
e nós acabaremos contigo !
:09:25
Vendedor de câncer !
:09:27
Vendedor de câncer !
Vendedor de câncer !
:09:34
Quem lida esta manada ?
:09:37
É aquele.
:09:40
Quietinho !
:09:48
Identifica-te.
Com calma !
:09:54
- Representante das pastilhas Chewlies ?
- Chewlies ?
:09:57
Agitas as pessoas contra o tabaco,
para venderes mais pastilhas ?
:10:01
Desaparece !
:10:04
E vós não tendes trabalho ?
Fora daqui.
:10:08
Tende vergonha.
Não passais de máquinas manipuláveis.
:10:12
Tentai pensar por cabeça própria
antes de atirardes cigarros a um inocente !
:10:21
Um maço de cigarros ?!
:10:32
Não achas que és demasiado generoso ?
:10:34
Agora, até com cigarros me atiram !
Como se não tivesse humilhações suficientes na vida.
:10:39
- E nem reconhecem que erraram.
- Oh, como odeio esta merda.
:10:42
Abandona isto. Devias regressar à escola.
:10:44
Veronica, uma lição de moral
é coisa de que não preciso agora !
:10:46
Só digo, que devias saír,
já que és assim tão infeliz.
:10:49
- Nem era para estar aqui hoje!
- Eu sei.
:10:52
Estive em tua casa.
A tua mãe disse que saíste pelas 6.
:10:55
O tipo adoeceu.
:10:58
- Não tens um jogo às duas ?
- Tenho.