Clerks
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:15:00
Como assim ?
:15:02
Depois do bobó,
gosta que lhe devolvam aquilo com um beijo.

:15:05
Chamam a isso 'bola-de-neve'.
:15:07
- E ele gosta ?
- Adora.

:15:10
- Essa Silvan não perde uma.
- Como assim ?

:15:13
Essa da bola-de-neve.
:15:16
- Fui eu e não a Silvan.
- Sim, claro.

:15:20
É verdade !
:15:22
- Fizeste-lhe um bobó ?
- Como querias que soubesse.

:15:25
Falaste em sexo com três !
Não o mencionaste !

:15:29
- Porque não dormi com ele.
- Chupaste-lhe a pila !

:15:32
Saímos umas vezes,
mas sem sexo. Foi só.

:15:35
Ai meu Deus!
Por que é que disseste só três ?

:15:38
Porque só fiz sexo com três !
:15:40
- Mas não saí só com três.
- Ai meu Deus, dou em louco !

:15:43
Dante, desculpa.
Pensava que tinhas compreendido.

:15:45
E compreendi !
:15:47
Compreendi, que foram só três
porque assim disseste !

:15:50
- Acalma-te, por favor.
- Quantos ?

:15:52
- Dante, esquece !
- Quantas pilas chupaste ?

:15:54
Cala-te e dígo-te. Jesus !
:15:56
Não fiquei assim quando me disseste
com quantas mulheres fodeste !

:15:59
Isso é diferente.
Isto é importante. Quantos ?

:16:11
E... ?
:16:15
- Cerca de 36.
- O quê ? Cerca de 36 ?

:16:19
- Fala mais baixo, por favor.
- Que é que significa 'cerca de 36' ?

:16:22
Incuindo-me a mim ?
:16:25
- 37.
- Eu sou o nº 37 ?

:16:28
- Vou às aulas.
- Ai meu Deus !

:16:31
- 37 - a minha namorada chupou 37 pilas !
- De uma vez ?

:16:35
- Onde vais ?
- Até hoje não sabias

:16:38
quantos tipos tive,
porque nunca te interessou.

:16:41
Tu fodeste com 12 tipas.
Eu não fodi com 12 tipos !

:16:45
- Mas chupaste pilas que chegasse !
- Exacto! Ajoelhei-me perante uns.

:16:47
- Uns ?
- Um deles foste tu. O último, pensava eu.

:16:50
Não notas que sempre cri em ti ?
És assim tão estúpido ?

:16:54
Os outros nada me dizem. Saí com eles !
Se tens um problema, fica com ele.

:16:58
Mas não olhes para mim, como se fosse
eu a puta da cidade. Foste bem mais activo.


anterior.
seguinte.