:18:01
- Ele é controlador aéreo ?
- Isto é um trabalho nocturno.
:18:05
Ai és um desses merdas sábios ?
Continua a distribuir sabedorias.
:18:08
Por isso é que bates punhetas
atrás da caixa de uma loja destas ...
:18:11
em vez de teres um trabalho como deve ser.
:18:14
Eu é que não tenho tempo
de esperar pelo filho da puta.
:18:17
Entrega-lhe isto.
:18:19
O meu número é 812. O nome é Wynarski.
Preciso de um filme para hoje.
:18:23
Ele reservará o filme,
se me disser o título.
:18:26
Não te canses puto.
Vou ao Big Choice Video.
:18:35
E esqueceste-te das chaves.
:18:48
- O tipo ainda não chegou.
- Brincas! Já são 11:30
:18:52
- Já espero desde as 11.
- Odeio não ter filmes !
:18:56
Eu iria ao Big Choice,
mas o meu filme está aqui atrás de mim.
:19:00
- Qual é ?
- Dental School.
:19:02
Também o queres ?
Esse é o motivo da minha visita.
:19:04
- Eu sou a primeira.
- Quem disse ?
:19:06
Eu. Estou aqui há meia-hora.
Daí ser eu a primeira.
:19:09
- Nunca. O filme vai ser meu.
- Nem imagines.
:19:13
Aposto 20 que não levarás o filme.
:19:15
- 20 ?
- Vinte.
:19:17
Vale ó esperto!
:19:36
Estás atrasado.
:19:38
- Que fazes tu aqui ?
- O chefe telefonou-me. O Arthur adoeceu.
:19:41
- Por que é que as percianas estão fechadas ?
- Colaram pastilhas na fechadura.
:19:44
- Só selvagens.
- É o meu falar.
:19:47
Se soubesse que estás cá
teria vindo mais tarde.
:19:50
- De onde vem este cheiro a graxa ?
- Vai abrir a loja.
:19:56
- Viste umas chaves ?
- Dr. Jones, não há tempo para amor.