:17:01
Por que é que não dormiste com eles
como o fazem as pessoas normais ?
:17:05
Ajoelhar-se não é nada de especial.
:17:07
Saímos e acontece ajoelhar-me à frente deles.
:17:09
- Mas só fiz sexo com os que amei de facto.
- Sinto-me mal.
:17:12
Amo-te ! Não estejas assim.
:17:14
Vou saborear 36 indivíduos sempre que te beijar.
:17:17
- Vou às aulas. Talvez sejas mais racional quando voltar.
- Sou o nº 37. Sinto-me sei lá como !
:17:20
Dante, adeus !
:17:24
E tenta não chupares muitas pilas
ao passares o parque !
:17:28
Ó meu, vem cá. Já p'ra aqui !
:17:35
E pensava eu
que a loja ao lado abria às 11. São 11:20.
:17:40
Está a chegar.
Já lhe telefonei duas vezes.
:17:43
Apesar de aquilo
não ser um trabalho digno do nome ...
:17:47
não lhe pagam para estar sentado a ver TV.
:17:49
Da última vez, aquele filho de uma puta
estava a dormir ao balcão.
:17:52
- Tenho a certeza de que não.
- Estás a chamar-me mentiroso ?
:17:55
- Estás a chamar-me mentiroso ?
- Não ! Possívelmente, estava a descansar a vista.
:17:59
Que merda é essa de 'descansar a vista' ?
:18:01
- Ele é controlador aéreo ?
- Isto é um trabalho nocturno.
:18:05
Ai és um desses merdas sábios ?
Continua a distribuir sabedorias.
:18:08
Por isso é que bates punhetas
atrás da caixa de uma loja destas ...
:18:11
em vez de teres um trabalho como deve ser.
:18:14
Eu é que não tenho tempo
de esperar pelo filho da puta.
:18:17
Entrega-lhe isto.
:18:19
O meu número é 812. O nome é Wynarski.
Preciso de um filme para hoje.
:18:23
Ele reservará o filme,
se me disser o título.
:18:26
Não te canses puto.
Vou ao Big Choice Video.
:18:35
E esqueceste-te das chaves.
:18:48
- O tipo ainda não chegou.
- Brincas! Já são 11:30
:18:52
- Já espero desde as 11.
- Odeio não ter filmes !
:18:56
Eu iria ao Big Choice,
mas o meu filme está aqui atrás de mim.