Clerks
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:45:10
- Tenha cuidado.
- Tentarei.

:45:13
Isso tem produtos que causam câncer.
:45:17
Ainda bem que fui avisado.
:45:19
Tinha um amigo,
cuja profissão era mudar isso.

:45:23
- E apanhou câncer por trocar lâmpadas halogéneas ?
- Não.

:45:26
- Foi atropelado por um autocarro.
- Oh! Em que posso ser útil ?

:45:32
Depende.
Deve ter aqui casa-de-banho.

:45:37
- Sim, mas só para o pessoal.
- Compreendo.

:45:40
Queria pedir-te, que me deixasses utilizá-la.
:45:43
Já não sou jovem
e tenho certas dificuldades em controlar-me.

:45:47
- É ali, atrás do ar-condicionado.
- Obrigado jovem.

:46:01
Desculpa, mas qual o papel higiénico que usais ?
:46:05
- O branco.
- Não perguntei pela côr.

:46:08
É áspero ou macio ?
:46:11
- É áspero.
- Ai jovem ...

:46:14
Eles vão raspar-me os hemorróides.
:46:17
Podes dar-me um rolo daquele macio
que vendeis ali atrás?

:46:20
Daquele ali atrás.
:46:23
- Sim, mas...
- Vá lá jovem. Que é que importa ?

:46:26
Tu próprio disseste que usais o áspero.
:46:29
- Sim, certo.
- Obrigado.

:46:32
És um salva-vidas.
:46:42
Diz-me uma coisa, meu jovem amigo.
Sem querer incomodar novamente.

:46:44
Podes dar-me uma literaturazeca ?
:46:48
Um jornal ou coisa do género.
:46:50
Tenho vezes de precisar de um certo tempo ...
:46:52
e gosto de estar a ler, enquanto ...
:46:55
Ok.
:46:57
Uma dessas revistas atrás de ti não seria mau.

anterior.
seguinte.