Clerks
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:46:01
Desculpa, mas qual o papel higiénico que usais ?
:46:05
- O branco.
- Não perguntei pela côr.

:46:08
É áspero ou macio ?
:46:11
- É áspero.
- Ai jovem ...

:46:14
Eles vão raspar-me os hemorróides.
:46:17
Podes dar-me um rolo daquele macio
que vendeis ali atrás?

:46:20
Daquele ali atrás.
:46:23
- Sim, mas...
- Vá lá jovem. Que é que importa ?

:46:26
Tu próprio disseste que usais o áspero.
:46:29
- Sim, certo.
- Obrigado.

:46:32
És um salva-vidas.
:46:42
Diz-me uma coisa, meu jovem amigo.
Sem querer incomodar novamente.

:46:44
Podes dar-me uma literaturazeca ?
:46:48
Um jornal ou coisa do género.
:46:50
Tenho vezes de precisar de um certo tempo ...
:46:52
e gosto de estar a ler, enquanto ...
:46:55
Ok.
:46:57
Uma dessas revistas atrás de ti não seria mau.
:47:00
- As pornográficas ?
- Essas mesmo !

:47:03
Adoro a banda-desenhada.
Fazem-me rir.

:47:06
Desenham as maiores mamas
que jamais viste.

:47:09
Essa não. A outra por baixo.
:47:12
- Essa tem mamas maiores.
- Tome lá.

:47:14
- E agora, deixe-me em paz.
- Obrigado seu simpático.

:47:17
Devo-te um favor.
:47:22
Mas que jogo.
:47:24
Fechei a loja para 12 minutos !
:47:28
Hóquei é hóquei.
Jogámos. É o que interessa.

:47:30
Doze minutos nem aquecimento é, quanto menos jogo.
:47:33
- Queres beber alguma coisa ?
- Uma Gatorade, já que falas.

:47:37
- Que é que aconteceu às Gatorades ?
- Precisamente. Beberam tudo.

:47:42
- Sabes o que me disse o Stanford ?
- Que a Caitlin vai casar.

:47:45
- Morreu a Julie Doyer.
- Pois, claro.

:47:47
- Falo a sério.
- Meu Deus !

:47:50
O irmão do Sanford namora com a prima.
Soube hoje de manhã.

:47:52
- Como e quando ?
- Apoplexia. Ontem.

:47:55
- Jesus !
- Enquanto nadava na piscina.

:47:58
Há dois ou três anos que não a vejo.

anterior.
seguinte.