:10:01
Enhorabuena.
:10:03
Es la cima de tu carrera.
:10:05
Bueno...
:10:06
Espero...
:10:08
... que no se la cima.
:10:10
Quería decir...
:10:11
La primera cima.
:10:13
Irás de cima en cima.
Estoy segura.
:10:14
Dijiste que te ocuparías...
:10:16
... de llevarla a arreglar.
:10:19
¿Y cómo reaccionó cuando
lo rechazaste?
:10:21
Bueno... Es una situación
muy complicada,...
:10:24
... muchísimo más de lo
que imaginas.
:10:26
¡Mierda!
:10:28
¿Qué voy a hacer con el coche?
:10:29
¡Qué se joda el coche!
:10:30
¡Genial!
:10:33
¿Vas a contarme qué le
has dicho al presidente?
:10:36
Rectificará y cambiará
la normativa.
:10:40
Oye... ¿Por qué no
te lo cuento más tarde?
:10:43
No me apetece hablar
de eso ahora.
:10:45
¡Muy bien!
:10:46
¡Eh!
:10:47
¡Venga!
:10:52
- Está bien. Hablemos.
- Demasiado tarde.
:11:22
Aún no hay nada decidido...
:11:23
Le dije al presidente que
tenía que hablarlo contigo.
:11:27
¿Le has dicho al nuevo
presidente...
:11:29
... que necesitas mi permiso?
:11:30
Por supuesto.
:11:32
Le has contado lo mío, ¿no?
:11:33
¡Claro que no!
:11:36
Escucha, nadie sabe lo tuyo.
:11:38
¡Ya lo creo que alguien
lo sabe!
:11:40
No me estoy refiriendo
a esa gente.
:11:42
¡No me mientas!
:11:43
¡No lo soporto!
¿Por qué me estás mintiendo?
:11:46
¿Sobre qué se supone que
te miento?
:11:48
Le has dicho al
presidente que sí.
:11:51
Sí. Lo siento
:11:52
¡Maldita sea!
:11:54
¡No digas lo siento!
:11:55
¿Crees que siempre puedes
salvarlo todo...
:11:57
... con esas dos jodidas palabras?
:11:58
Si de verdad lo sintieras,...
:11:59
habrías dicho no,...