:11:22
Aún no hay nada decidido...
:11:23
Le dije al presidente que
tenía que hablarlo contigo.
:11:27
¿Le has dicho al nuevo
presidente...
:11:29
... que necesitas mi permiso?
:11:30
Por supuesto.
:11:32
Le has contado lo mío, ¿no?
:11:33
¡Claro que no!
:11:36
Escucha, nadie sabe lo tuyo.
:11:38
¡Ya lo creo que alguien
lo sabe!
:11:40
No me estoy refiriendo
a esa gente.
:11:42
¡No me mientas!
:11:43
¡No lo soporto!
¿Por qué me estás mintiendo?
:11:46
¿Sobre qué se supone que
te miento?
:11:48
Le has dicho al
presidente que sí.
:11:51
Sí. Lo siento
:11:52
¡Maldita sea!
:11:54
¡No digas lo siento!
:11:55
¿Crees que siempre puedes
salvarlo todo...
:11:57
... con esas dos jodidas palabras?
:11:58
Si de verdad lo sintieras,...
:11:59
habrías dicho no,...
:12:00
... habrías dicho no a
ese... encubrimiento.
:12:03
Habrías dicho:
¡No señor presidente!
:12:04
¡No quiero dignificar
semejante traición!
:12:06
No es una traición.
:12:08
¡Y una mierda!
:12:09
Debemos actuar lentamente.
:12:11
Puedo lograr que la comisión
lleve a cabo grandes acciones.
:12:14
¿Que pasará con los hombres
que demuestres...
:12:15
... que pertenecían a los
Escuadrones de la Muerte?
:12:18
Las pruebas se entregarán
a los Tribunales.
:12:19
¡Los Tribunales!
:12:22
¡Ya!
:12:24
¿A ese juez que le dijo
a María Batista...
:12:27
que no habían torturado a su
marido hasta matarle,...
:12:29
... sino que se había fugado
con otra mujer?
:12:31
Si cada noche va a ser así,
no podré hacer el trabajo.
:12:34
- ¡Mejor!
- Es un trabajo que vale la pena.
:12:37
¿Yo no existo?
:12:52
Una vez que empiece a
conocerse la verdad,...
:12:55
... podré conseguir que el presidente
cambie la normativa.