:20:00
Bueno, creo que todos
vamos un poco perdidos...
:20:02
... sin nuestra mujer.
:20:03
Supongo que estará emocionado
por lo de la comisión.
:20:07
Ahora que sé quién la dirige,
me siento muy optimista.
:20:09
Sí. Yo también soy
optimista,...
:20:11
... a pesar de que formo
parte de ella.
:20:13
También es modesto.
:20:14
Aunque eso no me sorprende.
:20:18
¿No cree que éste podría
ser el cambio vital?
:20:21
Yo diría que es un paso...
:20:22
... en la dirección acertada.
:20:24
Aunque no podamos
procesar a esos cabrones,...
:20:25
... porque ellos mismos se
amnistiaron,...
:20:27
... al menos podremos hacer
públicos sus nombres.
:20:29
Bueno, una de la normas
fundamentales...
:20:30
... es no hacer públicos
los nombres.
:20:32
¿En serio?
:20:33
Bueno, no importa, porque
al final terminarán sabiéndose.
:20:36
Ya lo verá. Sus hijos
se enterarán.
:20:37
Les mirarán a la cara
y les dirán:
:20:39
"Hiciste esas cosas
tan horribles"
:20:41
Y tendrán que hacer frente
a los de su propia sangre.
:20:44
Tal vez.
:20:45
Es otra forma de justicia.
:20:46
Y creo que es posile,
bueno, probable, pero...
:20:48
... la gente se va a cabrear
tanto al enterarse...
:20:51
... de los detalles de esos
crímenes,...
:20:52
... que revocarán esa mierda
de la amnistía.
:20:54
Creo que cualquier paso
en esa dirección...
:20:56
... sería muy peligroso.
:20:57
El ejército sólo se ha
hecho a un lado,...
:20:59
... no se ha disuelto.
:21:02
¡Vaya! Mi mujer habrá
abierto una ventana.
:21:09
Pues hace bochorno.
:21:11
La tormenta no ha refrescado
el ambiente.
:21:18
Estamos siendo muy compasivos.
:21:20
Yo estoy a favor de
ejecutarlos
:21:22
¿En serio?
:21:23
Bueno... Yo no estoy de acuerdo.
:21:25
¿Qué demostraron...
:21:26
... los Escuadrones de la Muerte?
:21:28
Que matar no soluciona nada.
:21:32
¡Sigue igual!
:21:34
El presidente dice que...
:21:36
... el Ejército está muy,
muy descontento.
:21:37
Están haciendo muchas
amenazas veladas,...
:21:39
- ... y otras no tan veladas.
- ¡Dios!
:21:42
- Es deprimente.
- Sí.
:21:43
Quizá tenga usted razón,
y esa idea mía...
:21:45
... de que sus hijos van a
descubrir la verdad,...
:21:46
... sea sólo un sueño.
:21:48
No. Simplemente va
usted demasiado lejos.
:21:49
Por si le interesa saberlo,
le diré que el presidente,...
:21:52
... y que esto quede entre
nosotros...
:21:53
No se lo diré a nadie.
:21:54
Ni siquiera a mi mujer.
:21:56
A ella menos que a nadie.
:21:59
El presidente me ha dicho...