:21:02
¡Vaya! Mi mujer habrá
abierto una ventana.
:21:09
Pues hace bochorno.
:21:11
La tormenta no ha refrescado
el ambiente.
:21:18
Estamos siendo muy compasivos.
:21:20
Yo estoy a favor de
ejecutarlos
:21:22
¿En serio?
:21:23
Bueno... Yo no estoy de acuerdo.
:21:25
¿Qué demostraron...
:21:26
... los Escuadrones de la Muerte?
:21:28
Que matar no soluciona nada.
:21:32
¡Sigue igual!
:21:34
El presidente dice que...
:21:36
... el Ejército está muy,
muy descontento.
:21:37
Están haciendo muchas
amenazas veladas,...
:21:39
- ... y otras no tan veladas.
- ¡Dios!
:21:42
- Es deprimente.
- Sí.
:21:43
Quizá tenga usted razón,
y esa idea mía...
:21:45
... de que sus hijos van a
descubrir la verdad,...
:21:46
... sea sólo un sueño.
:21:48
No. Simplemente va
usted demasiado lejos.
:21:49
Por si le interesa saberlo,
le diré que el presidente,...
:21:52
... y que esto quede entre
nosotros...
:21:53
No se lo diré a nadie.
:21:54
Ni siquiera a mi mujer.
:21:56
A ella menos que a nadie.
:21:59
El presidente me ha dicho...
:22:01
... que hay cientos y cientos
de personas...
:22:03
... dispuestas a declarar.
:22:04
En cuanto empiece,
se convertirá...
:22:06
... en una enorme bola
de nieve,...
:22:07
- ... y acabaremos sabiéndolo todo.
- ¡Dios!
:22:09
Podría estar usted en peligro.
:22:11
¿En peligro, por qué?
:22:12
Usted mismo lo ha dicho...
:22:13
Están ahí fuera.
:22:15
Tienen mucho que ocultar
y muchas armas.
:22:26
¡Quieto! ¡Pare!
:22:28
¡Ese coche es mío!
:22:30
¡Pare!
:22:31
¡Maldita sea!
:22:32
¡Se están llevando mi coche!