:17:00
La vérité vraie?
:17:02
Je suis un de vos fans
:17:06
J'étais intimidé
quand on s'est présentés
:17:09
Puis j'ai entendu les infos.
C'est une joie de vous connaître
:17:12
La radio? Qu'a-t-elle dit?
:17:15
Vous, et la commission
:17:17
C'est une oeuvre capitale,
je suis revenu vous le dire
:17:21
Qu'ont-ils dit au juste?
:17:23
Vous allez la présider
:17:26
On ne devait pas l'annoncer
:17:29
Ne vous en faites pas
:17:32
Ils ont parlé de rumeurs,
de fuites, je crois
:17:35
Aux infos?
:17:38
Je suis votre carrière depuis
que vous militez pour les disparus
:17:45
Bref, c'est vraiment une joie
:17:48
Un bain de boue, une nuit blanche
:17:50
Non, sérieusement
:17:52
Avec vous, la commission
servira le pays
:17:56
J'espère que nous serons utiles
:17:58
J'en suis sûr
:18:02
Vous voyez, j'avais une bonne
raison de vous rendre service
:18:10
Ecoutez
:18:13
Cette fois, vous ne repartirez pas
sans prendre un verre
:18:18
Il est tard
:18:19
Rien qu'un verre.
Ma femme est couchée...
:18:22
Non, je l'ai réveillée aussi!
:18:26
J'éteins mes phares
:18:33
A vrai dire
:18:35
elle est restée nerveuse
depuis l'époque...
:18:39
où les coups à la porte
nous terrifiaient la nuit
:18:43
J'aurais dû
poser la roue et m'éclipser
:18:46
Non, ça me servira de leçon.
Asseyez-vous
:18:50
En démocratie, les visites
nocturnes peuvent être amicales
:18:54
- Whisky?
- Une petite-petite goutte
:18:57
Voilà. Je vais voir Paulina