:18:02
Vous voyez, j'avais une bonne
raison de vous rendre service
:18:10
Ecoutez
:18:13
Cette fois, vous ne repartirez pas
sans prendre un verre
:18:18
Il est tard
:18:19
Rien qu'un verre.
Ma femme est couchée...
:18:22
Non, je l'ai réveillée aussi!
:18:26
J'éteins mes phares
:18:33
A vrai dire
:18:35
elle est restée nerveuse
depuis l'époque...
:18:39
où les coups à la porte
nous terrifiaient la nuit
:18:43
J'aurais dû
poser la roue et m'éclipser
:18:46
Non, ça me servira de leçon.
Asseyez-vous
:18:50
En démocratie, les visites
nocturnes peuvent être amicales
:18:54
- Whisky?
- Une petite-petite goutte
:18:57
Voilà. Je vais voir Paulina
:19:14
Tu dors?
:19:15
Je suis fatiguée
:19:18
Je dors presque
:19:22
Viens le saluer, il mord pas
:19:26
Trop fatiguée?
:19:31
A cause des infos
:19:35
Rien, rien
:19:48
Ma femme dormait presque
:19:51
Elle vous prie de l'excuser
:19:54
Je dois être ridicule
:19:56
Je le suis, surtout
quand ma femme n'est pas là