:01:00
Tisk...
:01:02
Tati, má tady elektronickou potu.
:01:06
Já nejsem otrava,
já jsem advokátka.
:01:09
To není to samé.
:01:11
Matte, nehraj si, je èas jít do koly.
Elizo, kde jsi?
:01:15
Tvá elektronická pota.
:01:17
Matt se celý zamazal zubní pastou!
:01:21
Jestli nejsi hotov jít do koly,
neøíkej mi opak!
:01:25
To je skvìlé.
:01:26
Jsem tady.
:01:28
-Eliza si musí obléknout kabátek.
-To dobøe vím!
:01:30
Tati, to nepùjde.
:01:33
Tady má svetøík.
:01:34
Bílý, to je pro holèièky.
:01:36
Odkdy?
:01:38
Dej mi pokoj.
:01:40
POHLAVNÍ OBTÌOVÁNÍ
:01:44
Tatínek øekl, aby sis vzala kabátek.
:01:46
Ariel nemá tatínka.
Má dvì maminky.
:01:50
To je zajímavé.
:01:51
Je se sekretáøkou v hotelu Crillon
na konferenci.
:01:55
Mám vude ve spisech samé obilniny!
:01:58
Je pomatený!
:01:59
Vem si kabátek!
:02:01
Oblékni si jej.
:02:03
Ve kole si to svlékne.
:02:05
Poslouchej maminku.
:02:07
Matte, vyèúral jsi se?
:02:09
Co je to za nápad chtít mi pomoci
v den tvého povýení?!
:02:13
Co to má tatínek kolem krku?
:02:15
Ty neví, co to je?
:02:17
To je vázanka.
:02:19
Tatínek bude povýen.
:02:20
-Má tady potu!
-Díky, zlato.
:02:22
Máme zpodìní.
:02:30
Sehnal jsi ty lístky do Disneylandu?
:02:32
O vechno se musím starat já?
:02:34
Staèilo tam zavolat.
:02:36
Pro koho to je?
:02:37
Pro Mohammeda Jafara, dílovedoucího
továrny v Malajsku.
:02:40
Podlézá svým podøízeným?
:02:46
Matte, netøískej tak do toho sedadla!
:02:48
-Má tam skvrnu?
-Od zubní pasty.
:02:50
-Jedem.
-To není vázanka, ale slintáèek.