:02:01
Oblékni si jej.
:02:03
Ve kole si to svlékne.
:02:05
Poslouchej maminku.
:02:07
Matte, vyèúral jsi se?
:02:09
Co je to za nápad chtít mi pomoci
v den tvého povýení?!
:02:13
Co to má tatínek kolem krku?
:02:15
Ty neví, co to je?
:02:17
To je vázanka.
:02:19
Tatínek bude povýen.
:02:20
-Má tady potu!
-Díky, zlato.
:02:22
Máme zpodìní.
:02:30
Sehnal jsi ty lístky do Disneylandu?
:02:32
O vechno se musím starat já?
:02:34
Staèilo tam zavolat.
:02:36
Pro koho to je?
:02:37
Pro Mohammeda Jafara, dílovedoucího
továrny v Malajsku.
:02:40
Podlézá svým podøízeným?
:02:46
Matte, netøískej tak do toho sedadla!
:02:48
-Má tam skvrnu?
-Od zubní pasty.
:02:50
-Jedem.
-To není vázanka, ale slintáèek.
:03:16
Ahoj, Cindy. Co je nového?
:03:19
Garvin byl dnes ráno v kanceláøi?
:03:22
Kvùli povýení?
:03:24
Matte, pøestaò s tím!
:03:27
Byl pøekvapen, e mám zpodìní?
:03:30
Øekl to jenom tak,
nebo to myslel doopravdy?
:03:39
Proè se Garvin zastavil v kanceláøi
ráno v osm?
:03:42
Aby ti poblahopøál.
:03:44
Vdy se ke vem chová jako ke psùm...
:03:46
A na velká zvíøata.
:03:52
Jo, a na velká zvíøata.
:03:54
Jestli dojde k slouèení
s Conley-Whitem,
:03:58
nae oddìlení se osamostatní