:08:03
Τι εννοείς; Όλοι οι φορητοί είναι έτσι.
:08:07
Σου έστειλα μερικά ντράιβ.
Πρέπει να τα λάβεις σήμερα.
:08:10
Αυτό είναι πολύ άσχημο.
Πώς έγινε;
:08:13
Θα το κρύψεις μέχρι τη συγχώνευση;
:08:15
Μην πεις τίποτα.
Το ξέρει κανείς άλλος;
:08:18
Τρελάθηκες; Εγώ είμαι τάφος.
:08:21
Εγώ εξακολουθώ να πιστεύω
πως το Άρκαμαξ θα έχει επιτυχία.
:08:25
Θα σε ξαναπάρω όταν δω τα ντράιβ.
:08:28
Πήρες τα φιστίκια που έστειλα;
:08:30
Καληνύχτα, Άρθουρ.
:08:31
Είναι πολύ καλά.
:08:33
Τελειώσαμε. Σ' αφήνω.
:08:38
Γνωρίζεις κάποια Μέρεντιθ Τζόνσον;
:08:40
-Από παλιά.
-Θέλει να σε δει.
:08:42
΄Έχει έρθει για το γεύμα.
:08:44
Όλη η εταιρεία ήρθε για το γεύμα;
:08:46
O Γκάρβιν έφερε
όλο το τμήμα Επιχειρήσεων.
:08:49
Εκεί είναι η Μέρεντιθ;
:08:51
Τι να της πω;
΄Έχεις δουλειά, ήρθανε συγγενείς σου;
:08:54
Πάω στον Λούιν.
Μην ανησυχείς.
:08:57
Αν ήταν άσχημα τα νέα,
ο Γκάρβιν θα έστελνε τον Φιλ Μπάκμπερν.
:09:06
Γεια σου, Φιλ.
:09:08
Σ' εμένα ερχόσουνα;
:09:11
Όχι, γιατί;
:09:12
Τίποτα. Πώς πάει;
:09:14
Πώς είσαι, Τομ;
Φαίνεσαι στα χάλια σου.
:09:17
Αλήθεια;
:09:18
Μην επηρεάζεσαι, όμως.
Μην τα παίρνεις στα σοβαρά.
:09:22
Τι να μην παίρνω στα σοβαρά;
:09:24
Ίσως είναι απλώς φήμες.
:09:26
Τι φήμες;
:09:27
Δεν θέλω να πω τίποτα.
΄Έτσι διαδίδονται οι φήμες.
:09:31
Για το Όστιν;
:09:32
Ποιος είπε για το Όστιν;
:09:33
Τι δεν ξέρω;
:09:34
Δεν σου είπε τίποτα;
Πολύ διεστραμμένος.
:09:37
Τι να μου πει;
:09:40
Τι κάνει η Σούζαν;
:09:42
Μια χαρά.
:09:44
-Κι η Λόνι;
-Καλά είναι.
:09:47
-Έμαθες ότι μονιμοποιήθηκε;
-Μπράβο.
:09:53
Εδώ βγαίνω.
:09:58
Προσπάθησα να εξηγήσω στον Γκάρβιν.