:09:06
Γεια σου, Φιλ.
:09:08
Σ' εμένα ερχόσουνα;
:09:11
Όχι, γιατί;
:09:12
Τίποτα. Πώς πάει;
:09:14
Πώς είσαι, Τομ;
Φαίνεσαι στα χάλια σου.
:09:17
Αλήθεια;
:09:18
Μην επηρεάζεσαι, όμως.
Μην τα παίρνεις στα σοβαρά.
:09:22
Τι να μην παίρνω στα σοβαρά;
:09:24
Ίσως είναι απλώς φήμες.
:09:26
Τι φήμες;
:09:27
Δεν θέλω να πω τίποτα.
΄Έτσι διαδίδονται οι φήμες.
:09:31
Για το Όστιν;
:09:32
Ποιος είπε για το Όστιν;
:09:33
Τι δεν ξέρω;
:09:34
Δεν σου είπε τίποτα;
Πολύ διεστραμμένος.
:09:37
Τι να μου πει;
:09:40
Τι κάνει η Σούζαν;
:09:42
Μια χαρά.
:09:44
-Κι η Λόνι;
-Καλά είναι.
:09:47
-Έμαθες ότι μονιμοποιήθηκε;
-Μπράβο.
:09:53
Εδώ βγαίνω.
:09:58
Προσπάθησα να εξηγήσω στον Γκάρβιν.
:10:01
Τον ξέρεις. Είναι σαν παιδί.
:10:03
Τα συναισθήματα δεν θα του χαλάσουν
την έκπληξη.
:10:06
-Ποια έκπληξη;
-Κυκλοφορεί ότι σε παρακάμπτουν.
:10:12
Δηλαδή, δεν θα γίνω αντιπρόεδρος;
:10:13
΄Έτσι κυκλοφορεί.
:10:14
Oι φήμες είναι πάντα αλήθεια.
:10:16
Δεν σου είπε τίποτα ο Γκάρβιν;
:10:18
Πέρασε, αλλά καθυστέρησα να έρθω.
Η Σούζαν είχε μια δουλειά.
:10:21
-Καθυστέρησες; Σήμερα;
-Κι εσύ στο Σιάτλ;
:10:23
Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.
:10:31
΄Έτσι και μάθει ότι σου μιλούσα...
Τον ξέρεις πώς κάνει με τις διαρροές.
:10:36
Διαρροές; Νόμιζα ότι ήταν φήμες.
:10:38
Παλιά ήταν διαφορετικά.
Μπορούσα να σε προστατεύω.
:10:41
Ποιος παίρνει τη θέση;
Η Στέφανι Κάπλαν;
:10:44
Ακούγεται για κάποιον εκτός εταιρείας.
:10:46
Εσύ συνεχίζεις
διευθυντής Παραγωγής...
:10:49
υποθέτω.
:10:53
Μια στιγμή.
:10:55
Μπορεί και να μ' απολύσουν, δηλαδή;
:10:57
Μην αρχίζεις την παράνοια.
:10:58
Μαθαίνω εύκολα.