Disclosure

1:25:01

Drajveri sa kojima smo imali problema
su konaèno stigli.

1:25:04

To samo ti možeš.

1:25:06

Svako drugi bi sabotirao takvu firmu,
a ne da im rješava probleme.

1:25:11

Ovo je kod Adele i Marka.

1:25:12

Nismo kod kuæe, ostavite poruku,
i mi æemo vas pozvati.

1:25:18

Šta?

1:25:20

Na aparatu je glas Markove žene,
a u ponedjeljak je bio muški glas.

1:25:26

A sutradan mi je Mark rekao da nije
primio poruku.

1:25:35

Te veèeri sam sigurno okrenuo krivi broj.

1:25:38

I?

1:25:42

Zato mi je crkla baterija.

1:25:44

O èemu to prièaš?

1:25:51

Zato Garvin hoæe pregovarati.
Ima popis mojih razgovora.

1:25:55

Dobio sam raèun za 10-minutni razgovor
dok sam bio u Meredithinom uredu.

1:25:58

Ona mi je uzela telefon.
Pozvao sam krivi broj...

1:26:02

ali nisam spustio slušalicu.
Telefon je cijelo vrijeme bio otvoren.

1:26:07

Netko sve ima snimljeno na
telefonskoj sekretarici.

1:26:18

Levin, a ne Lewyn.

1:26:22

Šta se dešava?

1:26:24

Neko me stalno naziva.
Neki idiot mi je ukrao Visa karticu...

1:26:28

i onda sve to u uredu, sve ide naopako.

1:26:31

Jesu li uzeli i vrpcu?

1:26:33

Ma kažem ti, sreæa da sam to odnio kuæi.

1:26:36

-Moja cura i ja smo to slušali.
-Gdje je vrpca?

1:26:42

Sve je na njoj?

1:26:44

Pokušavam te dobiti cijeli tjedan!

1:26:48

Znaš li ti šta to znaèi?

1:26:50

Nemaš pojma šta mi to znaèi.

1:26:53

Hvala ti, prijatelju.