:10:01
Sabes que ele é como uma criança.
:10:03
Não quer saber dos sentimentos
se lhe estragam a surpresa.
:10:06
-Que surpresa?
-Dizem que te vão passar para trás.
:10:12
Não vou ser vice-presidente?
:10:13
É o que dizem.
:10:14
E acaba por ser verdade.
:10:16
O Garvin não te disse nada?
:10:18
Passou por cá e eu atrasei-me.
A Susan tinha uma conferência.
:10:21
-Atrasado? Hoje?
-O que o traz a Seattle?
:10:23
Prazer em vê-lo de novo.
:10:31
Se o Garvin sabe que falei contigo...
Sabes como tem horror a fugas.
:10:36
Fugas? Pensei que era um boato.
:10:38
Dantes era diferente. Podia proteger-te.
:10:41
A Stephanie Kaplan fica com o cargo?
:10:44
Dizem que é alguém de fora.
:10:46
Continuas à frente da Produção.
:10:49
Em princípio.
:10:53
Espera.
:10:55
Posso ficar sem emprego?
:10:57
Não fiques paranóico.
:10:58
Eu aprendo depressa.
:11:00
Não se nomeia um vice-presidente que
não possa escolher a sua equipa.
:11:04
Ficava mal.
:11:06
Perdi o emprego?
:11:09
Calma, Tom.
:11:11
A minha posição já é comprometedora.
:11:23
Estás bem? Queres um Prozac?
:11:25
Estou bem.
:11:27
Apenas desiludido.
:11:36
De certeza?
:11:37
Não te preocupes comigo.
Sou accionista.
:11:41
Sou pelo bem da empresa...