Disclosure

:00:19

SEGUNDA-FEIRA

:00:34

De Arthur Kahn para Tom Sanders.

:00:37

Nome do produto: CD-ROM Arcamax.

:00:40

Achei bom receberes isto
em casa, por causa da fusão:

:00:43

Linhas de produção Arcamax a funcionar
a 29% apesar de todos os esforços.

:00:48

Testes ocasionais, bla... bla... bla...

:00:51

A propósito da fusão,
já és rico e famoso?

:00:55

Felicito-te desde já pela tua promoção.

:00:58

Arthur.

:01:00

A enviar para a impressora...

:01:02

Pai, tens correio electrónico.

:01:06

Não estou a ser chata,
estou a ser advogada.

:01:09

Não é a mesma coisa.

:01:11

Chega de jogos, Matt. É hora
da escola. Eliza, onde estás?

:01:15

Tens correio electrónico.

:01:17

Tom, o Matt está coberto
de pasta de dentes!

:01:21

Se não és capaz de tratar deles,
não digas que o fazes.

:01:25

De nada.

:01:26

Estou aqui.

:01:28

- A Eliza precisa de um casaco.
- Eu sei!

:01:30

Um casaco não fica bem.

:01:33

Veste uma camisola.

:01:34

As meninas é que vestem
camisolas brancas.

:01:36

Desde quando?

:01:38

Deixa-me em paz.

:01:40

REVELAÇÕES

:01:44

Veste o casaco.

:01:46

A Ariel não tem pai. Tem duas mães.

:01:50

Que interessante.

:01:51

Arranjou-se num hotel com a
secretária de Nova Iorque...

:01:55

e eu para aqui a limpar
migalhas dos meus arquivos.

:01:58

É de loucos!

:01:59

Veste o blusão!