1:38:02
Governanta, por favor.
1:38:05
É o Sr. Conley.
1:38:07
Pode mandar alguém abrir-me a cama?
1:38:10
O número do meu quarto?
Está algures no telefone...
1:38:15
É isso mesmo.
1:38:17
Muito obrigado.
1:38:25
- Quando chega o seu pai?
- À meia-noite. Pararam em Houston.
1:38:29
Gostava imenso que ele visse o Corredor.
1:38:32
Sabe...
1:38:34
Ontem fiquei acordado até tarde
a brincar com ele.
1:38:38
É mesmo incrível!
1:38:46
Sinto muito.
1:38:48
Aqui tem. Obrigado.
1:38:49
- Não tem de quê.
- Boa noite.
1:38:51
Divirta-se.