1:16:02
Ela também te afectou?
1:16:05
Que queres? São mais fortes,
mais espertas e não jogam limpo.
1:16:10
O próximo passo na
evolução humana.
1:16:13
Guardam alguns para esperma
e matam o resto.
1:16:15
O que é que sabes?
1:16:18
Se eu tiver a certeza de
alguma coisa, não escondo.
1:16:22
Mas não posso andar na corda bamba.
Isto anda muito quente.
1:16:27
Tenho 23 anos. Não posso ficar de um
dia para o outro fora da informática.
1:16:39
Porque não estás na arbitragem?
1:16:41
Voltei para... Era a última coisa
que precisava esta semana.
1:16:46
Entra.
1:16:50
Surgiu outra coisa.
1:16:52
Preciso de saber exactamente
o que aconteceu naquela noite.
1:16:55
É precisamente como te disse, Phil.
1:16:58
Não estás a falar com o Phil.
1:17:01
Temos os registos telefónicos do Sanders.
Alguém pode ter-vos escutado.
1:17:07
Estás a fazer o seu jogo.
1:17:10
Resolve o problema. UM AMIGO
1:17:16
O Levin voltou a ligar.
1:17:18
Pergunta qual é o assunto.
1:17:20
Quer falar consigo pessoalmente.
1:17:23
Não quero falar com ele agora.
1:17:27
Posso falar consigo?
1:17:32
Cindy...
1:17:34
É você "um amigo"?
1:17:38
Um amigo?
1:17:40
Sim...
1:17:42
"um amigo". Uma amiga.
1:17:45
Depende do que considera "um amigo".
1:17:51
Pronto, não importa.