1:14:00
Arrancaste-lhe as cuecas. Isto são factos.
1:14:03
E depois?
1:14:04
- Não acontece a menos que se queira!
- Eu estava encurralado!
1:14:08
- Deixaste que acontecesse!
- Não deixei!
1:14:10
Como pudeste deixar aquela mulher
entrar nas nossas vidas?
1:14:15
Ouçam isto.
1:14:16
Dez dos subordinados dela, transferidos
nos últimos 5 anos. Todos homens.
1:14:20
Que bandeira!
1:14:22
Consegues encontrá-los?
1:14:23
Mas ninguém há-de falar e não se pode
convocá-los só para uma arbitragem.
1:14:30
- Querem almoçar?
- Tenho de ir trabalhar.
1:14:35
E a Sr.ª tem fome?
1:14:41
Como está a aguentar-se?
1:14:43
É casada?
1:14:44
"Chandler, Hogue and Alvarez".
1:14:46
- Casei com o Chandler.
- Casou com o patrão?
1:14:49
Assédio sexual típico. Convidou-me
5 vezes para sair antes de eu concordar.
1:14:53
Hoje, se eu recusasse uma vez,
ele teria medo de voltar a perguntar.
1:14:58
O Tom disse que é advogada.
1:14:59
Há 10 anos.
1:15:01
- Troquemos os papéis. Que lhe parece?
- Não tenho jeito.
1:15:05
Receia que ela esteja a dizer a verdade.
1:15:09
Sim.
1:15:10
O que ele fez foi por fraqueza.
1:15:13
Mas não o iliba, pois não?
1:15:16
Não posso interferir
na sua relação com o Tom,
1:15:20
mas ela infringiu a lei e isso
torna as coisas diferentes.
1:15:24
Há 2 dias o pénis do meu marido
estava na boca de outra mulher.
1:15:29
Nenhuma lei poderá ajudar-me
a lidar com a situação.
1:15:37
Quando chegou?
1:15:39
Há uma hora.
1:15:42
O Garvin mandou-me enviar o Corredor
para o hotel para os tipos da Conley.
1:15:47
No hotel?
1:15:48
Sim. Os tipos da Conley
divertiram-se tanto com ele ontem...
1:15:51
Estás a conseguir alguma coisa
com os acessos? Conto contigo.
1:15:54
- Tenho um palpite.
- Qual é?
1:15:56
- Não sei.
- Diz lá!
1:15:58
Não sei.