1:03:02
Bom dia. Eu sou a Juíza Murphy.
1:03:04
Isto é uma arbitragem.
1:03:06
Os procedimentos são confidenciais.
Mantenham um tom civilizado.
1:03:11
O nosso objectivo é determinar
a natureza da disputa...
1:03:14
e a melhor maneira de a resolver.
1:03:17
As partes acordaram ser o Sr. Sanders
o primeiro a falar,
1:03:20
e a ser interrogado pelo Sr. Heller.
1:03:23
A seguir falará a Sr.ª Johnson
que será interrogada pela Sr.ª Alvarez.
1:03:27
Dúvidas?
1:03:28
Vamos começar!
1:03:30
Eu tinha o telemóvel, por isso,
quando ela telefonou ao Garvin,
1:03:33
eu telefonei ao Mark Lewyn
e pu-lo ao corrente da nossa reunião.
1:03:38
E então ela dirigiu-se a si?
1:03:40
Correcto. Tirou-me o telefone e beijou-me.
1:03:43
Onde?
1:03:45
Beijou-me na orelha
1:03:48
no pescoço
1:03:49
e na boca.
1:03:51
Pôs a língua na minha boca.
1:03:53
Ela parou quando lho pediu?
1:03:56
Não. Não.
1:03:58
Desapertou-me as calças...
1:04:00
tocou-me no pénis.
1:04:02
- Ficou excitado?
- Sim.
1:04:04
Depois baixou-se,
1:04:06
e...
1:04:08
colocou o meu pénis na boca dela.
1:04:09
Ejaculou?
1:04:11
Agarrei-a pelos pulsos e atirei-a ao chão!
1:04:15
Depois quis ir-me embora.
1:04:17
E o que fez a Sr.ª Jonhson?
1:04:20
Ameaçou-me!
1:04:21
Disse que eu era um homem morto.
1:04:24
E no dia seguinte
o Sr. Blackburn disse
1:04:28
que ela me tinha acusado de a
ter assediado sexualmente!
1:04:34
Sr. Heller?
1:04:35
- Sr. Sanders, necessita de um intervalo?
- Não, estou bem.
1:04:38
A garrafa de vinho
foi ideia da Sr.ª Johnson?
1:04:42
Sim.
1:04:43
Mas quando vivia com a Sr.ª Johnson,
1:04:47
não iam juntos descobrir vinhos
nas viagens ao Napa Valley?
1:04:51
Sim.
1:04:53
Viagens românticas?
1:04:55
Sim.
1:04:56
Não esperava encontrar romance
no escritório dela?