:59:02
- Nada aconteceu?
- Como é que aconteceu?
:59:04
Depois acusou-me de assédio.
:59:07
- Ela assediou-te?
- Não acreditas?
:59:09
O Mark não acredita.
:59:10
Só pensa nas acções.
Está a apunhalar-me pelas costas.
:59:13
Todos dizem que tens um caso
com a Cindy.
:59:16
- Não há nada entre nós.
- Como pudeste permitir esta situação?
:59:20
- Não aconteceu nada.
- Alguma coisa aconteceu.
:59:25
É uma antiga namorada tua.
:59:27
Não admira. O teu clube é tão
exclusivo como a lista telefónica.
:59:36
- Eu ia dizer-te.
- Não posso crer que seja a última a saber.
:59:40
- Ninguém sabe.
- Que ingénuo! Claro que sabem.
:59:45
Eu sou antiquada, até aperto a mão
aos meus subordinados.
:59:48
Eu resolvo tudo.
:59:50
Meu Deus.
:59:53
Como é ela?
:59:55
Atraente.
:59:57
Numa escala de um a dez.
:59:59
Oito.
1:00:02
Nove.
1:00:05
Que diz a empresa?
1:00:07
Querem transferir-me para
Austin, para fazer terapia.
1:00:11
Austin?
1:00:12
Não saio daqui.
1:00:14
Nós não vamos.
1:00:16
- Vou apresentar queixa.
- De quê?
1:00:18
Assédio sexual.
Temos arbitragem amanhã.
1:00:21
Quando tencionavas dizer-me?
1:00:23
Lindo. Ires sem a tua mulher.
1:00:27
- Eu resolvo tudo.
- Estás louco? Eles destroem-te!
1:00:30
- Não penso ir tão longe.
- Isto vai arruinar as nossas vidas.
1:00:33
Testemunhos, bisbilhotice e despesas,
tudo por causa de uma vingança pessoal.
1:00:37
E as pessoas só se vão lembrar
que estiveste metido numa coisa suja.
1:00:43
- Tens advogado?
- A Catherine Alvarez.
1:00:44
Boa.
Quando é que aparecemos na televisão?
1:00:47
Mas se fosse contigo...
1:00:49
Fazes ideia de quantas vezes
já me aconteceu?
1:00:51
- Nunca me disseste nada.
- És tão egocêntrico.
1:00:54
Nada acontece até acontecer contigo.
1:00:57
- Devias ter-me dito.
- Faço o que todas fazem.