1:01:00
Vivo com isso. Amanhã vais lá
e resolves o assunto.
1:01:04
Pois, devia ter-me calado
e saltado para cima dela.
1:01:07
Pede desculpa e retoma o emprego.
1:01:09
Pedir desculpa?!
1:01:11
As crianças estão a dormir.
1:01:14
Pensando melhor, porque não admitir?
1:01:17
Serei o garanhão de que todas se
queixam e posso foder à vontade.
1:01:22
Tom, pára com isso!
1:01:24
1:01:26
Estás a assustá-la!
1:01:27
Estou com vontade!
1:01:28
Olha os miúdos!
1:01:29
São os meus filhos que eu
sustento e que eu protejo!
1:01:32
Eles podem meter-se entre nós,
mandar-nos embora, tirar-me o emprego...
1:01:37
e a casa que construímos!
1:01:39
E eu peço desculpa?
1:01:42
Eles acusam-me de violador e
eu peço desculpa. Que piada!
1:01:47
O assédio sexual tem a ver com o poder.
1:01:51
E desde quando é que eu o tenho?
1:01:55
Desde quando?
1:02:42
Já sabes o que necessitas saber
de Meredith Johnson.
1:02:45
Ela não é o teu problema.
Resolve o problema. UM AMIGO
1:02:53
QUARTA-FEIRA