:35:01
A bateria está descarregada.
:35:03
Pensei que duravam todo o dia.
:35:06
Eu também.
:35:08
Quem é Meredith Johnson?
:35:10
Quem?
:35:11
Meredith Johnson.
:35:14
Ligou mesmo antes de chegares.
:35:17
Ligou?
:35:19
Há dez minutos.
:35:24
Disse que a reunião das oito
seria às oito e meia.
:35:27
- Quem é ela?
- É a tal. A nova vice.
:35:31
É ela?
:35:33
Veio da Valley.
:35:35
Que idade tem?
:35:36
Não sei. Uns trinta e três.
:35:39
É jovem para o cargo.
:35:41
- Já tinhas ouvido falar dela?
- É quem dá a cara.
:35:44
Sugeriu a fusão. Agora é a menina bonita
do Garvey... ou lá o que é.
:35:51
Donde teria vindo?
Tem experiência técnica?
:35:55
Não. É esse o problema da fusão.
Tudo mudou.
:35:58
Não é o fim do mundo.
Há-de acabar por cair.
:36:02
Aí saberão valorizar-te.
:36:03
As coisas não estão fáceis.
:36:06
Demite-te,
:36:08
e não deixes que te tratem mal.
:36:10
Podemos perder tudo, incluindo as acções.
:36:13
Quero lá saber das acções.
:36:15
Trabalharei a tempo inteiro.
:36:17
Eu consigo sustentar-vos.
:36:19
Só queria ajudar.
:36:21
Às vezes és bom de mais.
:36:23
Não preciso que vás à luta por mim.
:36:28
Uma felizarda virá agora perseguir-me...
:36:34
Eu mereço, mas reflecte...
:36:36
porque procura um homem outra mulher?
Porque é infeliz em casa.
:36:40
Porque se sente só.
:36:42
Mas isso foi antes, Fran.
Agora deixei-me disso.
:36:46
Porque estás de T-shirt? Não é costume.
:36:50
Sei lá. Tenho um pouco de frio.
:36:54
Que vais fazer?
:36:58
Sorrir e aguentar, para variar.