1:18:25
Ele dirige-se ao elevador.
1:18:44
Vai outra vez para a arbitragem?
1:18:46
- Sim, tenho de regressar.
- Dou-te uma boleia.
1:18:50
Não achas que já é tempo de falarmos?
1:19:00
Parece-me que ambos tiveram
oportunidade de desabafar.
1:19:04
A vossa versão do que aconteceu.
Agora quero que isto pare.
1:19:07
O desabafo não foi uma versão.
1:19:10
É sempre uma versão.
É o legado da era moderna.
1:19:14
Temos informações mas não a verdade.
Partes de electrões num grão de areia.
1:19:18
Estou a dizer a verdade.
1:19:20
- Tens de olhar para isto de todos os lados.
- Quantos lados são?
1:19:25
Está bem, digamos que ela agiu mal.
E depois?
1:19:28
Atirou-se a ti, mais nada.
1:19:30
Podias ter decidido que era lisonjeiro.
1:19:34
Podias ter tido outra atitude,
mas esta vingança toda...
1:19:38
confesso que estou surpreendido.
1:19:39
É ilegal.
1:19:41
Trabalho para ela. Ela é que me empregou.
1:19:43
Não. Trabalhas para mim.
1:19:44
É isso que estou a dizer.
1:19:46
Depois de tantos anos, porque não vieste
ter comigo? Não contratar esta advogada!
1:19:51
Talvez devesse fazê-lo.
1:19:53
Mas não podes simplesmente esquecer?
1:19:55
Trabalham juntos como adultos e
ganham todos uma pipa de massa!
1:19:59
- Qual é o problema?
- Isto foi longe demais.